LIENS

Les traditions et activités culturelles

Car on aime bien célébrer des fêtes en France, chaque région a ses danses, plats, costumes, légendes, animaux, et jeux caractéristiques.

La Provence est célèbre pour ses ferias tauromachiques qui sont célébrés à Nîmes et à Arles du mois d?avril au mois de septembre et qui sont très fréquentés.

Les fêtes publiques ont lieu à Arles, Aix-en-Provence, Avignon, Orange, Vaison-la-Romaine, Carpentras et à Salon. Là, il se trouve toujours des musiciens en costume qui jouent du tambourin ou du galoubet (petite flûte). Pendant qu?ils jouent de ces instruments on danse la farandole, une danse méditerranéenne qui est très vieille, car on la danse depuis le Moyen Âge. Les jeunes filles et garçons se tiennent par la main ou par un mouchoir en effectuant des figures mouvantes sur un rythme vif en six temps.

En Provence, on raconte beaucoup de légendes et le christianisme a apporté son lot d?histoires merveilleuses.

Les fêtes de Noël commencent avec le 4 décembre, à la Sainte Barbe, et se terminent le 2 février, Chandeleur. Durant ce temps, les Français et Françaises mangent beaucoup de choses différentes : les uns mangent des dindes, les autres mangent des huîtres.

A Marseille, on mange les navettes, biscuits en forme de barque, évoquant l?arrivée des Saintes Maries en Provence.

A chaque moment ? en été, au printemps, en automne et en hiver ? la Provence est le centre de la vie culturelle française et d?innombrables festivals sont célébrés. Dans de nombreux magazines on peut s?informer des fêtes ou d?autres manifestations.

Le théâtre de Nice et le théâtre de Marseille : Les plus grands centres dramatiques de France sont le « Théâtre de Nice » et le « Théâtre de Marseille ». L?opéra de Nice est un des meilleurs de France. « Le Festival international de la musique » se tient tous les ans, de mai à juillet à Toulon. Et « Le festival de Cannes », un concours international de film, où le meilleur film présenté recevra la Palme d?or, se déroule en ce moment, au mois de mai à Cannes.

Zum Seitenanfang

Le programme culturel:

« Qu?est-ce qu?on donne à Arles ce mois-ci »

Zum Seitenanfang

La Feria

A Arles il y a les "dix jours du toro" en avril. C'est une tradition de la région. Les Maestros (toreros) sont très connus. Dans le journal "Arènes Arles Infos" il y a des photos d?eux. Notre avis: Les gens disent que la lutte n'est pas sanglante, mais ? d?après nous - elle est sanglante. C'est brutale et inacceptable.

Dans ce journal on donne une adresse d?internet www.torosfstf.com! A cette adresse aucun coup de griffe n'est épargné, notamment avec une liste de taureaux en liste rouge. Dans ce journal on présente aussi un livre avec le titre "Cent toreros de légende".

Ce que nous avons appris par des interviews: La feria est une fête dont la course aux taureaux est une partie. La feria est principalement espagnol, mais en Camargue on ne tue pas les taureaux par contre, en Espagne, on les tue. Au Portugal les taureaux sont tués après la lutte. Les gens qui viennent à la feria sont en majeure partie des étrangers. C'est intéressant que beaucoup de femmes n'aiment pas ce genre de sport.

Zum Seitenanfang

La Corrida

Quelques explications :

Corrida : Course de taureaux se déroulant dans les arènes.

Novillada : Course de taureaux avec des novillos, réservée aux toreros non confirmés

Tauromachie : Course de taureaux ; l?art de combattre les taureaux dans l?arène.

Termes techniques : la pique ; les banderilles, les passes,?

La Corrida comprend pour l?essentiel des courses à la cocarde, aussi appelées courses camarguaises. Elles consistent pour les participants, ou raseteurs, qui sont vêtus tout de blanc, à s?emparer d?un n?ud de laine rouge, la cocarde, accroché entre les cornes du taureau. Mais avant ce spectacle, les gardians démontrent leur adresse à réunir et diriger le troupeau en le chassant dans les rues.

Qu?Acheter en Provence?

Si on est en Provence en vacances, on achète sûrement des souvenirs, p. ex. on peut acheter des tissus provençaux traditionnels. Les savons de lavande qu?on fait à Marseille sentent aussi très bon. On trouve beaucoup de petits magasins où on peut acheter ces produits. Si on aime manger bien, on prend du fromage de chèvre, qui a mûri dans des feuilles de châtaigner ou des marrons glacés des Maures. Pour le petit déjeuner on y trouve du miel de lavande. Et à ne pas oublier, l?huile d?olive, c?est la Provence en bouteille. Dans les marchés alimentaires provençaux typiques, on en a un grand choix. Là, on peut aussi trouver de la lavande, qui est un symbole de pureté et de fraîcheur et, naturellement les fameuses herbes de Provence. La poterie, verrerie et d?autres travaux manuels p. ex. le couvert fait partiellement ou entièrement de bois d?olivier.

Zum Seitenanfang

Quelques sports pratiqués en Provence

Ou bien sur le site Latitudes Camargue

Le Tennis

Le tennis est un sport qui se joue à deux (ð simple) ou à quatre ( ð double). Les joueurs essaient de faire passer une balle à l?aide de leur raquette de part et d?autre d?un filet de la façon que l?adversaire ne puisse pas la renvoyer. La balle ne doit pas dépasser les lignes extérieures du court qui est divisé en deux moitiés par un filet.

Le premier qui lance la balle est le serveur, son adversaire est le relanceur. Les points sont comptés en jeux et en manches.

Le Squash

On le joue normalement à deux et les joueurs se trouvent côte à côte. Il y a des raquettes et une balle. Les raquettes ressemblent à celles de tennis. La balle en caoutchouc est petite comme une balle de golf et foncée, elle a un point qui marque la difficulté. On pratique ce sport dans un halle. Il y des lignes qui définissent le terrain.

Les règles de jeu :

On joue contre le mur

On compte les points jusqu?à 7 ou 9, comme au volley-ball

La première balle doit toucher le mur au-dessus de la 2ème ligne mais au-dessous de la ligne la plus haute de la façon qu?elle arrive après dans le quart de l?autre joueur.

Ensuite on lance la balle contre le mur entre la première et la troisième ligne rouge et au cours de son trajet elle peut toucher les autres murs et une seule fois le sol.

Zum Seitenanfang

Le Horseball

Une match dure quarante minutes, mais après vingt minutes il y a une pause. Dans une équipe il y a six cavaliers. Il faut lancer un ballon muni d?anses de cuir dans le basket de l'équipe adversaire. Les étriers sont une construction spéciale, qui permet de ramasser la balle tombé par terre.

La Cuisine provençale

Typiques : herbes de Provence, huile d?olives, et fromage de chèvre

Ail?., tomates, olives et aromates sont les ingrédients de base de la cuisine provençale traditionnelle.

Purées provençales :

La salade niçoise : thon, tomates, haricots verts, olives noires, ?ufs, anchois, pommes de terre, laitue

Soupe au pistou : basilic, ail, huile d?olives, légumes, haricots blancs, pâtes

Mesclun : mélange de salades : laitue, frisée, trévise ou mâche

La Bouillabaisse :

1° Bouillon + croûtons aillés avec de la rouille (= sauce pimentée)

2° 5 poissons : dorade, congre, rouget, baudroie, rascasse + oignons, ail, huile, tomates et safran servis avec des pommes de terre dans le bouillon

Poissons :

fruits de mer méditerranée : moules, huîtres, crevettes géantes

loup de mer : apprécié des Provençaux, servi grillé, flambé au pastis

Daube :

1° Mariner du b?uf ou du sanglier une nuit dans du vin rouge

2° puis mijoter au moins 4 heures

Ratatouille : ragoût de légumes d?été et de l?huile d?olives, cuit longtemps à feu doux

Légumes farcis : tomates, oignons, courges, courgettes farcies avec de la viande hachées

Fruits de Provence :

Célèbre restaurants en Provence

  • Hiély Lucullus
  • Oustoù de Baumanière
  • Prévot
  • Aix Quis
  • Miramar
  • Bonne Étape
  • Moulin de Mougins
  • Palme d?Or
  • Pesquière / le Mazagran
  • Acchiando
  • Louis XV

Zum Seitenanfang

Que boire?

Vins blancs: Vallée du Rhône, mais chers ; ils accompagnent bien les plats de poisson et de fruits de mer

Rosés : Les plus pâles s?appellent « gris » ; ils accompagnent des mets aillés et épicés.

Vins rouges : Rouges de Provence sont fruités et légers ; ils ont des caractères très variés.

Vins doux naturels : Dans le Vaucluse le Muscat et Rasteau se boit en apéritif ou pour accompagner un dessert. Le rasteau est un rouge vinifié à partir de grenache (=Süßwein) de Languedoc ? Roussillon

Régions viticoles :

N?apprécient ni l?altitude ni les marais camarguais.

P. ex. : Cassis. Son vin blanc sec

Le Vin

Les Grecs ont cultivé la vigne en Provence. Au Moyen Age le vin rouge a été plus favorisé. Depuis une vingtaine d?années, il progresse très vite en qualité. Les raisins manquent parfois de qualité à cause du Mistral.

Herbes de Provence Basilic, sarriette, thym, sauge, romarin, serpolet, genièvre, marjolaine, estragon, fenouil, laurier

Interview avec une dame de l?office de tourisme à Arles :

Quand vous voyagez, mangez-vous des plats français ? « Non, je mange des plats de ce pays où je suis. »

Qu?est-ce que vous mangez à votre maison ? « Des plats cuisinés ou des plats français »

Quels sont les plats typiques de la région ? -- Elle me donne une fiche au lieu de me répondre !

Des spécialités de la région ou d?autres plats typiques :

Zum Seitenanfang

Bagna Couda

Ingrédients pour 4 personnes Préparation

2 poivrons
2 ou
3 fenouils
quelques feuilles de salade romaine
une botte d?oignons frais
une botte de radis
un chou-fleur
un concombre
6 carottes
4 petits artichauts
3 endives
4 gousses d?ail
200 ml d?huile d?olive
2 cuillerées à soupe de beurre
12 anchois
et?
au moins 2 baguettes

Epluchez, lavez et coupez tous les légumes en morceaux assez grands. Faites-en des portions séparées. Préparez ensuite la sauce aux anchois. Passez les petits filets sous l?eau pour les dessaler, hachez-les ensuite grossièrement. Ecrasez bien les gousses d?ail avec une prise de sel au pilon. Travaillez le tout jusqu?à ce que vous obteniez une pâte. Mettez cette pâte dans un poêlon et faites doucement chauffer. Ajoutez alors l?huile d?olive, le beurre et les anchois. La sauce doit devenir onctueuse. Placez alors le poêlon au milieu de la table sur un petit réchaud. Disposez les légumes dans de belles assiettes creuses. Chacun se sert de légumes qu?il plonge dans la sauce. Accompagnez le tout de rosé de Provence bien frais.
Bon appétit !

Zum Seitenanfang

La Bouillabaisse

C?est un plat de pêcheurs, un plat de pauvres en principe, fait rapidement avec le poisson qu?on avait pêché avant. Donc il n?y a pas une bouillabaisse, mais chaque région, chaque foyer connaît sa propre bouillabaisse. A en croire, nous avons mangé la vraie bouillabaisse marseillaise dans le Vieux Port de Marseille « avec ses cinq poissons et sa soupe à deux reprises ! »

Ingrédients Préparation

2 oignons
1 blanc de poireau
3 tomates pelées
4 gousses d?ail
du fenouil, du thym, du laurier,
du serpolet, de la sarriette
1 morceau d?écorce d?orange,
4 pincées de safran, du sel et du poivre
1 dl d?huile d?olive

les poissons :
rascasse
congre
murène
baudroie
rouquier
saran
girelle
crabes
cigalons

Faire revenir avec de d?huile d?olive dans une marmite : les oignons émincés, le blanc de poireau, les tomates pelées, épépinées et concassées, les gousses d?ail écrasées. Ajouter les herbes et épices. Ajouter alors les poissons fermes : rascasse, congre, murène, boudroie, nettoyés et coupés en tronçons, ainsi que quelques crabes et « cigalons »4 . Remuer la marmite pour que le tout s?imprègne de l?huile. Mouiller de 3 litres d?eau bouillante et mettre à grand feu. Après cinq minutes de gros bouillon, ajouter les poissons tendres : rouquier, saran, girelle, poissons blancs, eux aussi nettoyés et en tronçons. Continuer l?ébullition huit minutes. Rectifier l?assaisonnement. Servir les poissons à part et le bouillon sur les tranches de pain (croûtons) frottés d?ail accompagnés de la rouille et du fromage rapé.
Bon appétit !

Zum Seitenanfang

LIENS